2019 ಪಂಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಸ್ಬಾರ್ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಯಂತ್ರ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ 2019 ರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಸ್ಬಾರ್ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುಧಾರಿತ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ QC ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಮನೋಭಾವದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಮೃದ್ಧ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.ಚೀನಾ ಬಸ್ಬಾರ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಿರುಗು ಗೋಪುರದ ಬಸ್ಬಾರ್ ಯಂತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಕ್ಕೂ ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಹಕಾರದ ಉದ್ಯಮದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಗಳು
GJCNC-BP-50 ಬಸ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಕರಣವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಬಸ್ಬಾರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಟೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಡೈಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಉಪಕರಣವು ಬಸ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಂಚಿಂಗ್ (ರೌಂಡ್ ಹೋಲ್, ಆಯತಾಕಾರದ ರಂಧ್ರ ಇತ್ಯಾದಿ), ಉಬ್ಬು ಹಾಕುವುದು, ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಗ್ರೂವಿಂಗ್, ಫಿಲೆಟ್ಡ್ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಕನ್ವೇಯರ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಉಪಕರಣವು CNC ಬೆಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಸ್ಬಾರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ
GJ3D / ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್
GJ3D ಬಸ್ಬಾರ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ವಿಶೇಷ ನೆರವಿನ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೆಷಿನ್ ಕೋಡ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಸ್ಬಾರ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಇನ್ಪುಟ್ನಿಂದ ವಸ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಬಸ್ಬಾರ್ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ 3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏಷ್ಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಎನ್ಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು.
ಮಾನವ-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್
ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು. ಉಪಕರಣವು 15" RMTP ಅನ್ನು ಮಾನವ-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಉಪಕರಣದ ಸೆಟಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ ಡೈ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾದರೆ. ಈ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ನಮೂದಿಸಬಹುದು.
ಯಾಂತ್ರಿಕ ರಚನೆಗಳು
ಸ್ಥಿರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ನಿಖರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯಾಂತ್ರಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರವಾದ ಬಾಲ್ ಸ್ಕ್ರೂ, ತೈವಾನ್ HIWIN ನಿಂದ ನಿಖರವಾದ ರೇಖೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು YASKAWA ಮೂಲಕ ಸರ್ವೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಎರಡು ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರಸರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಬಸ್ಬಾರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಲು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಬದಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಪರೇಟರ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ:
GJCNC-BP-50-8-2.0/SC (ಆರು ಗುದ್ದುವಿಕೆ, ಒಂದು ಕತ್ತರಿ, ಒಂದು ಒತ್ತುವಿಕೆ)
GJCNC-BP-50-8-2.0/C (ಎಂಟು ಗುದ್ದುವಿಕೆ, ಒಂದು ಕತ್ತರಿ)
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ರಫ್ತು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ 2019 ರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಸ್ಬಾರ್ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುಧಾರಿತ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ QC ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ.
2019 ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟಚೀನಾ ಬಸ್ಬಾರ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಿರುಗು ಗೋಪುರದ ಬಸ್ಬಾರ್ ಯಂತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಕ್ಕೂ ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಹಕಾರದ ಉದ್ಯಮದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ಮುಖ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
ಆಯಾಮ (ಮಿಮೀ) | 7500*2980*1900 | ತೂಕ (ಕೆಜಿ) | 7600 | ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ | CE ISO | ||
ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿ (kw) | 15.3 | ಇನ್ಪುಟ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ | 380/220V | ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ | ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ | ||
ಔಟ್ಪುಟ್ ಫೋರ್ಸ್ (kn) | 500 | ಗುದ್ದುವ ವೇಗ (hpm) | 120 | ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಕ್ಷ | 3 | ||
ಗರಿಷ್ಠ ವಸ್ತು ಗಾತ್ರ (ಮಿಮೀ) | 6000*200*15 | ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಂಚಿಂಗ್ ಡೈಸ್ | 32mm (12mm ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವಿನ ದಪ್ಪ) | ||||
ಸ್ಥಳ ವೇಗ(X ಅಕ್ಷ) | 48ಮೀ/ನಿಮಿಷ | ಗುದ್ದುವ ಸಿಲಿಂಡರ್ನ ಹೊಡೆತ | 45ಮಿ.ಮೀ | ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆ | ±0.20mm/m | ||
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್(ಮಿಮೀ) | X ಅಕ್ಷವೈ ಆಕ್ಸಿಸ್ಝಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ | 2000530350 | ಮೊತ್ತofಸಾಯುತ್ತಾನೆ | ಗುದ್ದುವುದುಕತ್ತರಿಸುವುದುಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪ | 6/81/11/0 |
ಸಂರಚನೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಭಾಗಗಳು | ಪ್ರಸರಣ ಭಾಗಗಳು | ||
PLC | ಓಮ್ರಾನ್ | ನಿಖರ ರೇಖೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ತೈವಾನ್ HIWIN |
ಸಂವೇದಕಗಳು | ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ | ನಿಖರವಾದ ಬಾಲ್ ಸ್ಕ್ರೂ (4 ನೇ ಸರಣಿ) | ತೈವಾನ್ HIWIN |
ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಟನ್ | ಓಮ್ರಾನ್ | ಬಾಲ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಬೆಂಬಲ ಬೀನಿಂಗ್ | ಜಪಾನೀಸ್ NSK |
ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ | ಓಮ್ರಾನ್ | ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಭಾಗಗಳು | |
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ | ಲೆನೊವೊ | ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಕವಾಟ | ಇಟಲಿ |
ಎಸಿ ಕಾಂಟಕ್ಟರ್ | ಎಬಿಬಿ | ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಕೊಳವೆಗಳು | ಇಟಲಿ ಮನುಲಿ |
ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬ್ರೇಕರ್ | ಎಬಿಬಿ | ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಪಂಪ್ | ಇಟಲಿ |
ಸರ್ವೋ ಮೋಟಾರ್ | ಯಸ್ಕವಾ | ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು 3D ಬೆಂಬಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ | GJ3D (3D ಬೆಂಬಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ) |
ಸರ್ವೋ ಚಾಲಕ | ಯಸ್ಕವಾ |